كيف يستجوب باحث إداري عاملا أمّيّا؟

من الاشكاليّات التي تواجه باحثا أن يكون أحد المستجوبين أمّيّا، سواء كان متّهما أم شاهدا، وفي هذه الحالة ينسّق الباحث مع مدير المؤسّسة أو مع المسؤول بالإدارة الفرعيّة أو بالمصلحة، لتسخير كاتب له، ويدوّن الكاتب:
• إفادات العامل المستجوب دون تصرّف فيها.
• يكتبها بالعاميّة التي ينطقها بها.
ويدعو الباحث الكاتب إلى أن يكتب أسفل الإفادة هويته ويمضي أسفل العبارة التّالية أو ما يناظرها "كتبت الجواب بناء على طلبه، وقرأت عليه ما كتبت قبل أن يمضي، أنا فلان الفلاني رتبتي كذا، ومعرّفي الوحيد كذا".
ويحمل الاستجواب إمضاء الكاتب والعامل المستجوب.